FAITH NO MORE KÉPES TESTAMENTUMA

Faith No More képregény magyarul!

Dudich Ákos Blog, Hamarosan Leave a Comment

Ennek a műnek a története arra az időszakra vezethető vissza, amikor még a Silenos Kiadónak dolgoztam és éppen a Rage Against The Machine-könyvet fordítottam. Ezt Joel McIver, amerikai zenei újságíró rakta össze, és miközben átültettem a mondatait magyarra, arra gondoltam, hogy egy ilyen könyvet akár magam is meg tudnék írni. A választásom végül a Faith No More-ra esett. Gyakorlatilag mindent elolvastam, amit róluk …

Végre egy kis New York hardcore!

Dudich Ákos Hamarosan Leave a Comment

Bár sose voltam szerves része, mindig is tiszteltem a hardcore közösséget. Lenyűgözött az összetartásuk és megközelíthetetlenségük. A Bandanastól a Don Gattoig, az Agnostic Fronttól a Biohazardig sok hardcore-t hallgattam, így várható volt, hogy egyszer sort kerítek egy hardcore-legenda önéletrajzánának a lefordítására és kiadására is. Ehhez azért kellett Pretyka, Szilágyi Balázs és Szénégető Richárd is… no meg Roger Miret, akivel találkozhattam …

Ki kíváncsi Maynard James Keenan önéletrajzára?

Dudich Ákos Hamarosan 2 Comments

Mi! Talán még az is kiderülhet belőle, miért kellett 13 évet várni az új Tool-albumra… vagy nem. Ennél a figuránál sosem lehet tudni. Pont ez benne az izgalmas és őrjítő egyszerre. Az eredeti, 2016-os kiadású művet Sarah Jensennel írta Maynard és az A Perfect Union of Contrary Things címet viseli, ami magyarul nagyjából annyit tesz, hogy “Ellentmondásos dolgok tökéletes egységben”. …

Behemoth-hírek!

Dudich Ákos Hamarosan, Uncategorized

Főhősünk, Nergal megígérte, hogy segít a könyv reklámozásában, úgyhogy majd lehet számítani pár magyar vonatkozású posztra a részéről. A fordítással másfél hónapon belül végzek, júliusban következik a szerkesztés és a korrektúra, augusztusban pedig a tördelés és a nyomda. Felpörögtek az események, karácsony helyett már szeptemberben kézbe vehetitek Nergal önéletrajzának a magyar kiadását, amely több korábbi könyvünkhöz hasonlóan közösségi finanszírozás segítségével …

behemoth adam darski

Behemoth könyv a láthatáron!

Dudich Ákos Hamarosan 2 Comments

Behemoth-rajongók, eljött a ti időtök! Láthatáron Adam Nergal Darski önéletrajzának magyar nyelvű kiadása, már csak a ti hozzájárulásotok hiányzik! A szóban forgó művet a Behemoth frontembere annak a Mark Eglintonnak a segítségével hozta tető alá, aki Rex Brownnak is segített a Pantera-könyv megírásában. Nergal és a Behemoth rajongótáborát nehéz felmérni, de ennek a kezdeményezésnek köszönhetően talán láthatóvá válnak mind a …

johnny ramone előrendelés

HEY HO, LET’S GO!

Richard Hamarosan Leave a Comment

Örömmel jelentem, hogy Johnny Ramone önéletrajzának a fordítását ezennel befejeztem és az anyag immár részben a szerkesztőnknél, részben a grafikusunknál nyeri el éppen végső formáját, vagyis ég a munka a kezünk alatt, hogy mielőbb nyomdába kerülhessen a magyar kiadás! Szép színes kiadvány lesz, rengeteg képpel, én is alig várom, hogy kézbe vehessem! Mostantól előrendelni is lehet a könyvet, és bár …

Johnny Ramone önéletrajza

Commando – Johnny Ramone önéletrajza

Dudich Ákos Hamarosan Leave a Comment

A zseniális Ministry-könyv lefordítása és kiadása után a nagy kérdés az volt, hogy a következő művet a mainstreamből, vagy az underground szcénából válasszam ki. Mivel Al Jourgensen önéletrajzára személyes szimpátiából esett a választásom és hiába az indusztriális zene pápája, a Ministry mégis csak inkább rétegzenének számít, adta volna magát, hogy valami olyat válasszak, amivel tutira megyek. Mondjuk egy izgalmas Spice …

Nonstop Rock'n'Roll interjúk borító

Nonstop Rock’n’Roll Interjúk

Richard Hamarosan Leave a Comment

Két veterán zenei újságíró válogatott best of interjúi az elmúlt két évtizedből. Az Aerosmithtől és Alanis Morissette-től kezdve a Sexepilen és az Anima Sound Systemen keresztül a Red Hot Chili Peppersig és a Slayerig igen nagy a merítés. Dudich Ákos és Pritz Péter összesen 85 beszélgetést választott ki, szigorúan az interjúk minőségét véve figyelembe. A szórakoztatás és ismeretterjesztés mellett céljuk …

James Hetfield a metallica farkasa könyv

Április 15-től újra kapható James Hetfield biográfiája!

Dudich Ákos Hamarosan, Impresszum Leave a Comment

Az utóbbi években sokan szegezték nekem a kérdést, hogy miként tudnák beszerezni James Hetfield életrajzának magyar kiadását. A válaszom mindig az volt, hogy ez a Silenos kiadón múlik. Most viszont örömmel tudatom mindenkivel, hogy sikerült megegyezni a Silenosszal és április 15-től újra elérhetővé válik Mark Eglinton műve! Igen, a szerző ugyanaz a Mark Eglinton, aki Rex Brown Pantera-könyve felett is …