Below you'll find a list of all posts that have been categorized as “Hamarosan”
A Red Hot Chili Peppers réges-régi szerelem nálam. A végtelenül türelmes drága édesanyám mindössze két számot kapcsoltatott ki velem életemben, az egyik a Give It Away volt, ami egyébként később, 2004-ben az esküvői bevonulózeném lett. Ez talán az öntörvényűségemről is elárul valamit… Anthony Kiedis, a zenekar frontembere ugyanebben az évben írta meg önéletrajzát Larry Sloman segítségével Scar Tissue címen. Az eredmény egy sodró, …
Amikor 4 és fél évvel ezelőtt eldőlt, hogy megjelentetjük Rex Brown önéletrajzát, becenevén a Pantera-könyvet, nem gondoltuk volna, hogy ekkora siker lesz. Azóta megért egy újabb kiadást és az is elfogyott az utolsó szálig. Tisztelet a rajongóknak! Körülbelül két és fél éve nem kapható a mű, de ezalatt annyian kerestétek, hogy végül úgy döntöttem, csinálok egy harmadik kiadást a könyvnek, …
Ennek a műnek a története arra az időszakra vezethető vissza, amikor még a Silenos Kiadónak dolgoztam és éppen a Rage Against The Machine-könyvet fordítottam. Ezt Joel McIver, amerikai zenei újságíró rakta össze, és miközben átültettem a mondatait magyarra, arra gondoltam, hogy egy ilyen könyvet akár magam is meg tudnék írni. A választásom végül a Faith No More-ra esett. Gyakorlatilag mindent elolvastam, amit róluk …
Bár sose voltam szerves része, mindig is tiszteltem a hardcore közösséget. Lenyűgözött az összetartásuk és megközelíthetetlenségük. A Bandanastól a Don Gattoig, az Agnostic Fronttól a Biohazardig sok hardcore-t hallgattam, így várható volt, hogy egyszer sort kerítek egy hardcore-legenda önéletrajzánának a lefordítására és kiadására is. Ehhez azért kellett Pretyka, Szilágyi Balázs és Szénégető Richárd is… no meg Roger Miret, akivel találkozhattam …
Mi! Talán még az is kiderülhet belőle, miért kellett 13 évet várni az új Tool-albumra… vagy nem. Ennél a figuránál sosem lehet tudni. Pont ez benne az izgalmas és őrjítő egyszerre. Az eredeti, 2016-os kiadású művet Sarah Jensennel írta Maynard és az A Perfect Union of Contrary Things címet viseli, ami magyarul nagyjából annyit tesz, hogy “Ellentmondásos dolgok tökéletes egységben”. …
Főhősünk, Nergal megígérte, hogy segít a könyv reklámozásában, úgyhogy majd lehet számítani pár magyar vonatkozású posztra a részéről. A fordítással másfél hónapon belül végzek, júliusban következik a szerkesztés és a korrektúra, augusztusban pedig a tördelés és a nyomda. Felpörögtek az események, karácsony helyett már szeptemberben kézbe vehetitek Nergal önéletrajzának a magyar kiadását, amely több korábbi könyvünkhöz hasonlóan közösségi finanszírozás segítségével …
Behemoth-rajongók, eljött a ti időtök! Láthatáron Adam Nergal Darski önéletrajzának magyar nyelvű kiadása, már csak a ti hozzájárulásotok hiányzik! A szóban forgó művet a Behemoth frontembere annak a Mark Eglintonnak a segítségével hozta tető alá, aki Rex Brownnak is segített a Pantera-könyv megírásában. Nergal és a Behemoth rajongótáborát nehéz felmérni, de ennek a kezdeményezésnek köszönhetően talán láthatóvá válnak mind a …
Örömmel jelentem, hogy Johnny Ramone önéletrajzának a fordítását ezennel befejeztem és az anyag immár részben a szerkesztőnknél, részben a grafikusunknál nyeri el éppen végső formáját, vagyis ég a munka a kezünk alatt, hogy mielőbb nyomdába kerülhessen a magyar kiadás! Szép színes kiadvány lesz, rengeteg képpel, én is alig várom, hogy kézbe vehessem! Mostantól előrendelni is lehet a könyvet, és bár …
A zseniális Ministry-könyv lefordítása és kiadása után a nagy kérdés az volt, hogy a következő művet a mainstreamből, vagy az underground szcénából válasszam ki. Mivel Al Jourgensen önéletrajzára személyes szimpátiából esett a választásom és hiába az indusztriális zene pápája, a Ministry mégis csak inkább rétegzenének számít, adta volna magát, hogy valami olyat válasszak, amivel tutira megyek. Mondjuk egy izgalmas Spice …
