Személyes átvétel!

Dudich Ákos Blog Leave a Comment

Augusztus 31: megjelent Fieldy önéletrajzának magyar kiadása és rögtön meg is kezdtem az előrendelőkhöz való eljuttatását. Az első nap mindig a legkeményebb: két zuglói postát is kiütöttem technikai KO-val, többetekkel tudtam találkozni és megszórtam a Popshopot, a Metalhammert és a Wave lemezboltot. Akinek nem volt jó a mai Bosnyák téri találkozó, annak első körben azt tudom felajánlani, hogy holnap, kedden …

FAITH NO MORE KÉPES TESTAMENTUMA

Faith No More képregény magyarul!

Dudich Ákos Blog, Hamarosan Leave a Comment

Ennek a műnek a története arra az időszakra vezethető vissza, amikor még a Silenos Kiadónak dolgoztam és éppen a Rage Against The Machine-könyvet fordítottam. Ezt Joel McIver, amerikai zenei újságíró rakta össze, és miközben átültettem a mondatait magyarra, arra gondoltam, hogy egy ilyen könyvet akár magam is meg tudnék írni. A választásom végül a Faith No More-ra esett. Gyakorlatilag mindent elolvastam, amit róluk …