Red Hot Chili Peppers re-revisited

Dudich Ákos Blog, Felbukkanás, Hamarosan Leave a Comment

A Red Hot Chili Peppers réges-régi szerelem nálam. A végtelenül türelmes drága édesanyám mindössze két számot kapcsoltatott ki velem életemben, az egyik a Give It Away volt, ami egyébként később, 2004-ben az esküvői bevonulózeném lett. Ez talán az öntörvényűségemről is elárul valamit… Anthony Kiedis, a zenekar frontembere ugyanebben az évben írta meg önéletrajzát Larry Sloman segítségével Scar Tissue címen. Az eredmény egy sodró, …

Újra lendületben!

Dudich Ákos Blog Leave a Comment

Az oldalam az utóbbi két hétben lefagyott, de tegnap óta újra működik! Elnézést kérek azoktól, akik próbáltak rendelni, de nem tudtak, szerencsére a Konkrét Könyvek oldala zavartalanul üzemelt, végső soron ott is be lehetett szerezni szinte mindent. Az illusztrációként szolgáló képen láthatjátok a jelenlegi kínálatot, ha valamit nem találtok az oldalamon, nyugodtan írjatok az info@dudichakos.com címre, minden nap nézem. Jelzem, …

Személyes átvétel!

Dudich Ákos Blog Leave a Comment

Augusztus 31: megjelent Fieldy önéletrajzának magyar kiadása és rögtön meg is kezdtem az előrendelőkhöz való eljuttatását. Az első nap mindig a legkeményebb: két zuglói postát is kiütöttem technikai KO-val, többetekkel tudtam találkozni és megszórtam a Popshopot, a Metalhammert és a Wave lemezboltot. Akinek nem volt jó a mai Bosnyák téri találkozó, annak első körben azt tudom felajánlani, hogy holnap, kedden …

Interjú a múltról, jelenről és jövőről

Dudich Ákos Interjú, Uncategorized Leave a Comment

Köszönöm a Hard Rock Magazinnak, hogy megkeresett ezzel az interjúval, és mérlegre tehettem a dolgokat, elmélázva a múlton, elmerülve a jelenben és elgondolkodva a jövőn… Dudich Ákos neve megkerülhetetlen, ha a rock- és metálzenészekről szóló önéletrajzi könyvekről van szó, ugyanis többek között olyan zenészbiográfiák magyar változatát köszönhetjük neki, mint például Rex Brown, Scott Ian vagy Nergal. Hamarosan a boltokba kerül Fieldy ’Korn – Függőség, hit, gyógyulás’ című …

rex brown pantera dedikálás

Rex-Revisited

Dudich Ákos Hamarosan 1 Comment

Amikor 4 és fél évvel ezelőtt eldőlt, hogy megjelentetjük Rex Brown önéletrajzát, becenevén a Pantera-könyvet, nem gondoltuk volna, hogy ekkora siker lesz. Azóta megért egy újabb kiadást és az is elfogyott az utolsó szálig. Tisztelet a rajongóknak! Körülbelül két és fél éve nem kapható a mű, de ezalatt annyian kerestétek, hogy végül úgy döntöttem, csinálok egy harmadik kiadást a könyvnek, …

FAITH NO MORE KÉPES TESTAMENTUMA

Faith No More képregény magyarul!

Dudich Ákos Blog, Hamarosan Leave a Comment

Ennek a műnek a története arra az időszakra vezethető vissza, amikor még a Silenos Kiadónak dolgoztam és éppen a Rage Against The Machine-könyvet fordítottam. Ezt Joel McIver, amerikai zenei újságíró rakta össze, és miközben átültettem a mondatait magyarra, arra gondoltam, hogy egy ilyen könyvet akár magam is meg tudnék írni. A választásom végül a Faith No More-ra esett. Gyakorlatilag mindent elolvastam, amit róluk …

Végre egy kis New York hardcore!

Dudich Ákos Hamarosan Leave a Comment

Bár sose voltam szerves része, mindig is tiszteltem a hardcore közösséget. Lenyűgözött az összetartásuk és megközelíthetetlenségük. A Bandanastól a Don Gattoig, az Agnostic Fronttól a Biohazardig sok hardcore-t hallgattam, így várható volt, hogy egyszer sort kerítek egy hardcore-legenda önéletrajzánának a lefordítására és kiadására is. Ehhez azért kellett Pretyka, Szilágyi Balázs és Szénégető Richárd is… no meg Roger Miret, akivel találkozhattam …

Ki kíváncsi Maynard James Keenan önéletrajzára?

Dudich Ákos Hamarosan 2 Comments

Mi! Talán még az is kiderülhet belőle, miért kellett 13 évet várni az új Tool-albumra… vagy nem. Ennél a figuránál sosem lehet tudni. Pont ez benne az izgalmas és őrjítő egyszerre. Az eredeti, 2016-os kiadású művet Sarah Jensennel írta Maynard és az A Perfect Union of Contrary Things címet viseli, ami magyarul nagyjából annyit tesz, hogy “Ellentmondásos dolgok tökéletes egységben”. …

“A tízmillió zenekritikus országa vagyunk” – Beszélgetés Dudich Ákos Rock & Roll újságíróval

Dudich Ákos Felbukkanás, Interjú Leave a Comment

Egy friss interjú a Rockbooknak köszönhetően, amelyből többek között kiderül, kiről írtam először, ki volt életem legkellemetlenebb interjúalanya, és hogyan áll a Ministry-könyv (Al Jourgensen elveszett evangéliuma) magyar kiadása! Az interjúhoz kattints ide!

dudich ákos

About Akos Dudich

Dudich Ákos Impresszum Leave a Comment

Ákos Dudich (born May 9, 1975) is a Hungarian writer, translator, music journalist and co-owner of the Konkrét Könyvek publishing house since 2016. Personal life Ákos Dudich was born in Budapest, Hungary to a middle-class Catholic family. His father was a geologist, his mother a geography and biology teacher, and his brother, Imre, is a water engineer. As a teenager, …