találkozni al jourgensennel

Találkozni Al Jourgensennel

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

Ha olyan zenész önéletrajzát fordítom, illetve adom ki, aki a magyar megjelenés után záros határidőn belül megfordul az országban, azzal mindenképpen megpróbálok találkozni, mert valahogy úgy érzem, így teljes a kör. Scott Ian esetében ez a Concerto Music főnökeinek köszönhetően meg is valósult, Max Cavaleránál azonban Gloria falaiba ütköztünk. „Hit and miss”, ahogy az angol mondja. Van, amikor bejönnek a …

Őszinte és mélyreható recenzió a Shockmagazintól

Dudich Ákos Felbukkanás, Uncategorized Leave a Comment

Mondhatni túl őszinte és túl mélyreható… pont mint Al Jourgensen önéletrajza. Nagy Andor pontosan azt élte át a könyv olvasásakor, amit én a fordításakor. Al annál nyitottabb már nem is lehetne, mint az önéletrajzában és ez adja különlegességét, sőt, félelmetességét. Ha te is át akarod élni, minimum el kell olvasnod ezt a cikket, de még jobb, ha beszerzed a könyvet …

the scrolls of faith no more 2

Faith No More Comic Book – Scroll #2

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

Megjelent a FNM-képregény második része, amely Mike Patton csatlakozásától a feloszlásig követi a zenekar pályafutását, ráadásul rengeteg ismerős arccal találkozhattok: Axl Rose, Slash, James Hetfield stb. Természetesen ezt is Oravecz Gergő rajzolta, Billy Gould (a FNM basszusgitárosa) pedig részt vett a forgatókönyv kialakításában. A képregény az Amazonról vásárolható meg itt. Elvileg nyomtatott verziót is tudtok rendelni. A Faith No More …

Kijött a nyomdából Scott Ian önéletrajzának magyar kiadása!

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

Izgalmakkal teli volt az Anthrax-könyv véghajrája, de immár a postázáson is túl vagyunk, sokan már kézhez is kapták, bent van a könyv a Wave-ben, ott személyesen átvehetik az előrendelők, sőt, már úton van a könyvesboltokba is, ha valaki inkább ott szeretné megvásárolni. Na, de kezdjük az elején! Scott ugye még tavaly megígérte, hogy Rex Brownhoz hasonlóan ő is ír külön …

Rex után Max!

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

A könyv hajrájában – amelyet családi tragédiák, egészségügyi problémák és anyagi nehézségek szegélyeznek – Győr Sándor készített velünk (Pityesszel és velem) interjút a femforgacs.hu számára. Minden, amit tudni akartál Max Cavalera (Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy, stb.) önéletrajzi könyvének magyar kiadásáról (My Bloody Roots – A Sepulturától a Soulfly-ig és azon túl), azt ebben megtalálod. Semmi sem gyűrhet le bennünket! …