Legyél képben a friss történésekkel
Ha olyan zenész önéletrajzát fordítom, illetve adom ki, aki a magyar megjelenés után záros határidőn belül megfordul az országban, azzal mindenképpen megpróbálok találkozni, mert valahogy úgy érzem, így teljes a kör. Scott Ian esetében ez a Concerto Music főnökeinek köszönhetően meg is valósult, Max Cavaleránál azonban Gloria falaiba ütköztünk. „Hit and miss”, ahogy az angol mondja. Van, amikor bejönnek a …
Mondhatni túl őszinte és túl mélyreható… pont mint Al Jourgensen önéletrajza. Nagy Andor pontosan azt élte át a könyv olvasásakor, amit én a fordításakor. Al annál nyitottabb már nem is lehetne, mint az önéletrajzában és ez adja különlegességét, sőt, félelmetességét. Ha te is át akarod élni, minimum el kell olvasnod ezt a cikket, de még jobb, ha beszerzed a könyvet …
Megjelent Al Jourgensen elveszett evangéliuma, könyvbemutató május 3-án a Dürer-kertben!
Egy friss interjú a Rockbooknak köszönhetően, amelyből többek között kiderül, kiről írtam először, ki volt életem legkellemetlenebb interjúalanya, és hogyan áll a Ministry-könyv (Al Jourgensen elveszett evangéliuma) magyar kiadása! Az interjúhoz kattints ide!
Megjelent a FNM-képregény második része, amely Mike Patton csatlakozásától a feloszlásig követi a zenekar pályafutását, ráadásul rengeteg ismerős arccal találkozhattok: Axl Rose, Slash, James Hetfield stb. Természetesen ezt is Oravecz Gergő rajzolta, Billy Gould (a FNM basszusgitárosa) pedig részt vett a forgatókönyv kialakításában. A képregény az Amazonról vásárolható meg itt. Elvileg nyomtatott verziót is tudtok rendelni. A Faith No More …
A napokban A Faith No More Followers rajongói oldal keresett meg kérdéseivel, melyekre boldogan válaszoltam, főleg, hogy a háromrészesre tervezett képregénynek az első két része már kapható az amazon.comon. Az interjút itt olvashatjátok el.
Ákos Dudich (born May 9, 1975) is a Hungarian writer, translator, music journalist and co-owner of the Konkrét Könyvek publishing house since 2016. Personal life Ákos Dudich was born in Budapest, Hungary to a middle-class Catholic family. His father was a geologist, his mother a geography and biology teacher, and his brother, Imre, is a water engineer. As a teenager, …
Ma este (aug. 16. szerda) 21:50 körül élőben láthattok minket a Petőfi TV Én vagyok itt c. műsorában. Pritz Péterrel bevisszük ugyanis az ABC 0-24 Nonstop Rock ‘N’ Roll interjúk kötetünket, hogy ennek kapcsán kivesézzük a rocksztárok pszichológiáját, az ambivalens zenész-újságíró “se veled, se nélküled” kapcsolatot, de állítólag érinteni fogunk bulváros témákat is… Nézzetek minket!
