Ki kíváncsi Maynard James Keenan önéletrajzára?

Dudich Ákos Hamarosan 2 Comments

Mi! Talán még az is kiderülhet belőle, miért kellett 13 évet várni az új Tool-albumra… vagy nem. Ennél a figuránál sosem lehet tudni. Pont ez benne az izgalmas és őrjítő egyszerre. Az eredeti, 2016-os kiadású művet Sarah Jensennel írta Maynard és az A Perfect Union of Contrary Things címet viseli, ami magyarul nagyjából annyit tesz, hogy “Ellentmondásos dolgok tökéletes egységben”. …

Behemoth-hírek!

Dudich Ákos Hamarosan, Uncategorized

Főhősünk, Nergal megígérte, hogy segít a könyv reklámozásában, úgyhogy majd lehet számítani pár magyar vonatkozású posztra a részéről. A fordítással másfél hónapon belül végzek, júliusban következik a szerkesztés és a korrektúra, augusztusban pedig a tördelés és a nyomda. Felpörögtek az események, karácsony helyett már szeptemberben kézbe vehetitek Nergal önéletrajzának a magyar kiadását, amely több korábbi könyvünkhöz hasonlóan közösségi finanszírozás segítségével …

behemoth adam darski

Behemoth könyv a láthatáron!

Dudich Ákos Hamarosan 2 Comments

Behemoth-rajongók, eljött a ti időtök! Láthatáron Adam Nergal Darski önéletrajzának magyar nyelvű kiadása, már csak a ti hozzájárulásotok hiányzik! A szóban forgó művet a Behemoth frontembere annak a Mark Eglintonnak a segítségével hozta tető alá, aki Rex Brownnak is segített a Pantera-könyv megírásában. Nergal és a Behemoth rajongótáborát nehéz felmérni, de ennek a kezdeményezésnek köszönhetően talán láthatóvá válnak mind a …

Dudich ákos és silenos akció: két könyv egy áráért

Két könyv egy áráért!

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

November 18-ig tartó akciónk keretében, ha vásárolsz egy könyvet a honlapomról, ingyen választhatsz mellé egy Silenos-könyvet: Mano Negra Manu Chao Muse The Cure Mindössze annyit kell tenned, hogy rendeléskor a megjegyzés rovatban feltünteted, hogy a négy könyv közül melyikre tartasz igényt! A Mano Negra Kolumbiában: A jég és a tűz vonata Manu Chao már ötször koncertezett nálunk, ami azt bizonyítja, …

Johnny Ramone önéletrajza

Commando – Johnny Ramone önéletrajza

Dudich Ákos Hamarosan Leave a Comment

A zseniális Ministry-könyv lefordítása és kiadása után a nagy kérdés az volt, hogy a következő művet a mainstreamből, vagy az underground szcénából válasszam ki. Mivel Al Jourgensen önéletrajzára személyes szimpátiából esett a választásom és hiába az indusztriális zene pápája, a Ministry mégis csak inkább rétegzenének számít, adta volna magát, hogy valami olyat válasszak, amivel tutira megyek. Mondjuk egy izgalmas Spice …

találkozni al jourgensennel

Találkozni Al Jourgensennel

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

Ha olyan zenész önéletrajzát fordítom, illetve adom ki, aki a magyar megjelenés után záros határidőn belül megfordul az országban, azzal mindenképpen megpróbálok találkozni, mert valahogy úgy érzem, így teljes a kör. Scott Ian esetében ez a Concerto Music főnökeinek köszönhetően meg is valósult, Max Cavaleránál azonban Gloria falaiba ütköztünk. „Hit and miss”, ahogy az angol mondja. Van, amikor bejönnek a …

Őszinte és mélyreható recenzió a Shockmagazintól

Dudich Ákos Felbukkanás, Uncategorized Leave a Comment

Mondhatni túl őszinte és túl mélyreható… pont mint Al Jourgensen önéletrajza. Nagy Andor pontosan azt élte át a könyv olvasásakor, amit én a fordításakor. Al annál nyitottabb már nem is lehetne, mint az önéletrajzában és ez adja különlegességét, sőt, félelmetességét. Ha te is át akarod élni, minimum el kell olvasnod ezt a cikket, de még jobb, ha beszerzed a könyvet …

“A tízmillió zenekritikus országa vagyunk” – Beszélgetés Dudich Ákos Rock & Roll újságíróval

Dudich Ákos Felbukkanás, Interjú Leave a Comment

Egy friss interjú a Rockbooknak köszönhetően, amelyből többek között kiderül, kiről írtam először, ki volt életem legkellemetlenebb interjúalanya, és hogyan áll a Ministry-könyv (Al Jourgensen elveszett evangéliuma) magyar kiadása! Az interjúhoz kattints ide!

the scrolls of faith no more 2

Faith No More Comic Book – Scroll #2

Dudich Ákos Uncategorized Leave a Comment

Megjelent a FNM-képregény második része, amely Mike Patton csatlakozásától a feloszlásig követi a zenekar pályafutását, ráadásul rengeteg ismerős arccal találkozhattok: Axl Rose, Slash, James Hetfield stb. Természetesen ezt is Oravecz Gergő rajzolta, Billy Gould (a FNM basszusgitárosa) pedig részt vett a forgatókönyv kialakításában. A képregény az Amazonról vásárolható meg itt. Elvileg nyomtatott verziót is tudtok rendelni. A Faith No More …