Below you'll find a list of all posts that have been tagged as “Al Jourgensen”
Ha olyan zenész önéletrajzát fordítom, illetve adom ki, aki a magyar megjelenés után záros határidőn belül megfordul az országban, azzal mindenképpen megpróbálok találkozni, mert valahogy úgy érzem, így teljes a kör. Scott Ian esetében ez a Concerto Music főnökeinek köszönhetően meg is valósult, Max Cavaleránál azonban Gloria falaiba ütköztünk. „Hit and miss”, ahogy az angol mondja. Van, amikor bejönnek a …
Mondhatni túl őszinte és túl mélyreható… pont mint Al Jourgensen önéletrajza. Nagy Andor pontosan azt élte át a könyv olvasásakor, amit én a fordításakor. Al annál nyitottabb már nem is lehetne, mint az önéletrajzában és ez adja különlegességét, sőt, félelmetességét. Ha te is át akarod élni, minimum el kell olvasnod ezt a cikket, de még jobb, ha beszerzed a könyvet …